In 2009 two books were published, each with the same title. Here is some details about both books:
Shakespeare and the Middle Ages: Essays on the Performance and Adaptation of the Plays with Medieval Sources or Settings
Edited by Martha W. Driver and Sid Ray
McFarland Publishing, 2009
Every generation reinvents Shakespeare for its own needs, imagining through its particular choices and emphases the Shakespeare that it values. The man himself was deeply involved in his own kind of historical reimagining. This collection of essays examines the playwright’s medieval sources and inspiration, and how they shaped his works. With a foreword by Michael Almereyda (director of the Hamlet starring Ethan Hawke) and dramaturge Dakin Matthews, these thirteen essays analyze the ways in which our modern understanding of medieval life has been influenced by our appreciation of Shakespeare’s plays.
Shakespeare and the Middle Ages
Edited by Curtis Perry and John Watkins
Oxford University Press, 2009
Shakespeare and the Middle Ages brings together a distinguished, multidisciplinary group of scholars to rethink the medieval origins of modernity. Shakespeare provides them with the perfect focus, since his works turn back to the Middle Ages as decisively as they anticipate the modern world: almost all of the histories depict events during the Hundred Years War, and King John glances even further back to the thirteenth-century Angevins; several of the comedies, tragedies, and romances rest on medieval sources; and there are important medieval antecedents for some of the poetic modes in which he worked as well.
Several of the essays reread Shakespeare by recovering aspects of his works that are derived from medieval traditions and whose significance has been obscured by the desire to read Shakespeare as the origin of the modern. These essays, taken cumulatively, challenge the idea of any decisive break between the medieval period and early modernity by demonstrating continuities of form and imagination that clearly bridge the gap. Other essays explore the ways in which Shakespeare and his contemporaries constructed or imagined relationships between past and present. Attending to the way these writers thought about their relationship to the past makes it possible, in turn, to read against the grain of our own teleological investment in the idea of early modernity.
A third group of essays reads texts by Shakespeare and his contemporaries as documents participating in social-cultural transformation from within. This means attending to the way they themselves grapples with the problem of change, attempting to respond to new conditions and pressures while holding onto customary habits of thought and imagination. Taken together, the essays in this volume revisit the very idea of transition in a refreshingly non-teleological way.