Our Book of the Month for December is Then She Endures Like the Tree: Marie de France’s The Ash Tree (Le Fresne) and Honeysuckle (Chevrefoil), translated by Katharine Margot Toohey.
Marie de France’s 12th-century lais Honeysuckle and The Ash Tree are combined in this volume, in a new modern English translation, with the original Anglo-Norman French text.
It is available for our readers based in the United States and Canada who sign up to our Patreon page at either the $45 (US) or $65 (US) tier between now and the end of December. Then we will send your shipping information to the publisher who will send you the book. You also get ad-free access to both the Medievalists.net website and The Medieval Podcast.