In addition to being a story celebrating courtly love and all the romance tropes, Guillaume de Palerne is essentially a story of transformation and disguise