Chaucer’s Arthuriana

Guinevere’s marriage to Arthur

The majority of medieval scholars, including Roger Sherman Loomis, argue that the popularity of the Arthurian legend in England was therefore on the wane in the latter half of the fourteenth century; as a result, the major writers of the period, such as John Gower and Geoffrey Chaucer, refrained from penning anything beyond the occasional reference to King Arthur and his court.

‘On Englyssh Tunge Out of Frankys’: Translation and ‘Tourning’ in Robert Mannyng’s Handlyng Synne

Robert Mannyng

‘On Englyssh Tunge Out of Frankys’: Translation and ‘Tourning’ in Robert Mannyng’s Handlyng Synne Dearnley, Elizabeth Marginalia, Vol. 4, (2005-2006) Cambridge Yearbook Abstract In a poem which clearly describes itself as a translation of the Manuel des Pechiez‘tourned…/On englyssh tonge’, the description of the transfer of ‘sacrylege’ from French into English is one of Handlyng Synne’s most self-consciously […]

medievalverse magazine