To understand this apparent incongruity, it is, I argue, necessary to interrogate more carefully the continuation of monastic literary culture and its gradual diffusion beyond the walls of the cloister.