Norse loanwords in Old and Middle Irish

old irish

It is my objective to detect what the semantic development of Norse loanwords in Old and Middle Irish can tell us about the language and social contact situation of the Irish and the Norse raiders and settlers during the Viking Age.

Property Rights in Celtic Irish Law

Medieval Celtic Law text

Unfortunately, many historians not specializing in the study of the ancient Irish law tracts have been unaware of the textual inaccuracies of the O’Curry – O’Donovan translations and have continued to incorporate their older unscientific work, and that of their editors, into their own work.

Juxtaposing Cogadh Gáedel re Gallaib with Orkneyinga saga

Orkneyinga_saga

My intent in the following paper is to make a case for the usefulness of comparative analysis in a narrower and more specific context, that is, in examining two fascinating but often marginalized medieval works: the Irish Cogadh Gáedel re Gallaib (modern Irish Cogadh Gaedhel re Gallaibh [“The Battle of the Gaels and the Foreigners”]) and the Icelandic/Orcadian Orkneyinga saga (“The Saga of the Orcadians”).

VAGANTES: “I See Red: Language of Blood and Feminity in Táin Bó Cúailnge

Medb

This paper examined the role of Medb and Fedelm, the seer in the Táin. It focuses on this conversation between the seer and Medb.

Where and how was Gaelic written in late medieval and early modern Scotland? Orthographic practices and cultural identities

Book of Deer -  Matthew, Ch1v.18

Classical ‘Common’ Gaelic, also known as Early Modern Irish or Classical Irish (the names favoured in Ireland), are the terms used to describe written Gaelic between c.1200 and c.1650 in Ireland, and also in Scotland.

Old Irish words deciphered from Stowe Missal

Stowe Missal folio 1r initial page

Research into the Stowe Missal, an Irish manuscript written around 800 A.D., has led to the exciting discoveries of two new Old Irish verbs and several nouns from the text, which will help unlock mysteries in other Old Irish scripts.

Medicine and early Irish law

Medicine and early Irish law Kelly, F. Irish Journal of Medical Science, Volume 170, Number 1 (2001) Abstract The Old Irish law texts, which date from between the 7th and 9th centuries AD, are a rich source for the legal and social his- torian. The authors of these texts were in the habit of treating […]

medievalverse magazine