It is useful to begin by comparing the way the sages are initially described to the Emperor in the Latin, Middle English, and Middle Scots texts. Although the Middle Scots text is not connected to the English ones, they serve as a useful backdrop to illustrate the singular nature of the Scottish version of the story.